LIČNE GEOGRAFIJE / PERSONAL GEOGRAPHIES

02.08.2018-25.08.2018, 12:00-20:00

Galerija Podroom

Galerija Podroom, Trg republike 5

Otvaranje: četvrtak, 2. avgust u 20.00

2 – 25. 8. 2018

LIČNE GEOGRAFIJE / PERSONAL GEOGRAPHIES

Izložba Lične geografije / Personal Geographies obuhvata radove sedam internacionalnih umetnica: Ana Hoffner, Angela Melitopoulos, Angelika Levi, Lana Čmajčanin, Teresa Mulet, Virginia Villaplana i Yara Haskiel. Kroz mikro-istorije različitih geografskih područja od jugoistočne Evrope do Južne Amerike, ove umetnice istražuju načine suočenja sa tragovima prošlosti koji se upisuju u pejzaže, u psihe i u tela. Njihove kritičke refleksije iz antirasističke feminističke i queer perspektive stavljaju u pitanje istoriografske kategorije, linearnost istorijskog procesa i značenje političkih identiteta i teritorija.

Vizuelni eseji i instalacije u okviru izložbe se bave pitanjem sećanja i zaborava vezanim za sopstvena porekla, temama raseljavanja/ migracija, nasilja, ratova i transgeneracijskih trauma, oslanjajući se na anahronizme, kontradikcije i procepe umesto na sveobuhvatne i zaključene priče. Osnovni medij u sklopu izložbe jeste pokretna slika, bilo da se radi o video ili filmskom eseju (Angela Melitopoulos, Angelika Levi, Yara Haskiel), video-instalaciji (Ana Hoffner, Lana Čmajčanin), dokumentarnom video intervjuu (Virginia Villaplana) ili video dokumentu u sklopu šireg multidisciplinarnog projekta (Teresa Mulet). Ključna tema je odnos pokretne slike i pisanih, oralnih i performativnih modela svedočanstva u formi monologa, dijaloga, gesta, poema i melodija. Fokus Ličnih geografija je na istraživanju bolnih prostora koja su istovremeno i prostori otpora, nade, empatije, solidarnosti i utopijske imaginacije.

Izložba je deo dugoročnog projekta koji je nastao iz prijateljstva i čije su autorice istoričarka umetnosti Branka Vujanović iz Sarajeva i vizuelna umetnica Yara Haskiel iz Berlina. Konceptualni okvir projekta jeste propitivanje dispozitiva—ne samo političkih, društvenih, kulturnih i porodičnih dispozitiva sećanja kojima se ovi radovi bave—nego i samog prostora u kojem pokretne slike uspostavljaju komunikaciju sa posmatračima. Galerijski prostor je jedan od dispozitiva u kojem se pokretne slike predstavljaju kao deo izložbe. Drugi način predstavljanja će biti bioskopska projekcija u okviru filmskog programa, koji je planiran za 2019. godinu u koncepciji filmske umetnice Angelika Levi iz Berlina i teoretičarke filma Borjane Gaković iz Sarajeva.

Prateći program u okviru izložbe uključuje prezentacije knjiga i razgovore sa umetnicama. Knjiga Ane Hoffner The Queerness of Memory u izdanju b_books iz Berlina biće predstavljena uoči otvorenja izložbe, 2. avgusta, u 18.30 sati. U petak, 3. avgusta, u 18.30 sati, biće predstavljena knjiga kao umetnički objekat venecuelanske umetnice Terese Mulet Informe 1999-2016. Nakon toga, sa početkom u 19 sati biće upriličeni razgovori sa umetnicama Angelikom Levi, Lanom Čmajčanin i Yarom Haskiel.

Sve informacije na internet stranici projekta: www.personalgeographies.net

Organizaciju izložbe su podržali: Kulturni centar Beograda i Grad Beograd, ifa-Institut für Auslandsbeziehungen, European Cultural Foundation-STEP, Compagnia di San Paolo, Austrijski kulturni forum Beograd, Institut Servantes Beograd, Hamaca-Moving Image Platform.

Ana Hofner, Preneta sećanja – otelovljeni dokumenti (Transferred Memories – Embodied Documents), 2014, video-instalacija, boja / zvuk, 14’ 35”

Angela Melitopulos, Prolazeći kroz Dramu (Passing Drama), 1999, video esej, 66’

Angelika Levi, Moj život, drugi deo (My Life Part 2), 2003, filmski esej, 35mm, 90’

Tereza Mulet, Vežba vođenja računa (Accounting Exercise), 2013-2017, instalacija i video dokument

Virginia Villaplana, Trenutak pamćenja: Tačke podrške, zone otpora (Moment of Memory: Points of Support, Zones of Resistance), 2009-2018, dokumentarni filmski esej, 44’ 25”