50.ОС: Околност, Катарина Здјелар

Рад К. Здјелар подсећа на то колико је овладавање језиком важно и за комуникацију и за суживот, а уједно оставља и довољно простора и за продуктивне грешке и за поигравање двосмисленошћу, из које се могу родити нове могућности, навео је жири у образложењу Награде уручене Катарини Здјелар.

Катарина Здјелар (1979, Београд) је уметница која живи и ради у Ротердаму. Њено стваралаштво бави се питањима језика и припадања; посебно истражује шта се дешава са субјективношћу и комуникацијом на страном језику приликом менталне и физичке борбе са језиком.

Самосталне изложбе укључују: Бут иф yоу таке мy воице, wхат wилл бе лефт то ме?, 53. Венецијанско бијенале, Национални павиљон Србије, Венеција (2009), Схоум, ЛООП 09, Барселона (2009), Спеакинг тхроугх еацх отхерс’ моутх, Салон Музеја савремене уметности, Београд (2009), Еверyтхинг ис Гонна Бе, Еллен де Бруијне Пројецтс, Амстердам (2008), Тхе Перфецт Соунд, ВИВИД, Бирмингем (2008). Групне изложбе: Хоw фаст доес ан идеа травел?, Тхе Унцертаинтy Принципле Барцелона, МАЦБА, Барселона (2009), Софт Манипулатион ор Wхо ис афраид оф тхе неw ноw?, Цасино Луxембоург и Фоундатион 3,14, Луксембург (2008) и Берген (2009), Субјецтиве Евентс, Сометимес Рецордед, Арт Лабораторy, Берлин (2008), Тоwардс а Футуре Пресент, ЛИАФ 08, Лофотен (2008), Тхе Промисед Ланд, Цхелсеа Арт Мусеум, Њујорк (2008), Иф И цан’т данце И дон’т wант то бе парт оф yоур револутион, Мусеум оф Цонтемпорарy Арт, Антверпен (2007).

Здјелар је ко-уредница пројекта-публикације Анотхер Публицатион (са Ренéе Ридгwаy, Пиет Зwарт Институте & Револвер, 2007), и ко-организатор Анотхер Публицатион симпозијума Цасцо Пројецтс, Утрехт (2007). Она је такође ко-уредница књиге Ресонант Бодиес Воицес Мемориес (са Анке Бангма, Деирдре Доногхуе и Лина Исса, Пиет Зwарт Институте & Револвер, 2008) и ко-куратор истоименог програма видео пројекција у Етаблиссемент д’ен Фаце, Брисел (2009) и Пиет Зwарт Институте (2009).

http://www.katarinazdjelar.net