ФУГА ПАУЛА ЦЕЛАНА
КОЈИ БРОЈИО ЈЕ САТЕ
Који бројио је сате,
он и даље броји.
Што он то броји, кажи?
Он броји и броји.
Не бива студеније,
ни ноћније,
ни влажније.
Тек оно што нам је помагало слушати:
ослушкује сад
сáмо за себе.
Превела са немачког Труда Стамаћ
Из књиге Поезија, Веселин Маслеша, Сарајево, 1989.
Неко је напустио овај свет, то је несумњиво. Иако изгледа да је све исто.