Predstavljanje novih izdanja Agore: Eni Pru, Potaman i Lučke vesti

Govore: Alen Bešlić, prevodilac, urednik Nenad Šaponja; moderator: Marjan Čakarević

Zrenjaninska Agora je svoju antologiju savremene svetske književnosti ove godine upotpunila sa Eni Pru, jednom od najznačajnijih živih severnoameričkih spisateljica. Eni Pru (1935) je postala planetarno poznata nakon filma Anga Lija Planina Broukbek, snimljenog po jednoj od njenih Priča iz Vajominga. Pred našu čitalačku publiku stižu dva reprezenatativna ostvarenja ove književnice, roman Lučke vesti i zbirka Potaman, treći deo vajominških priča. I u romanu, za koji je autorka dobila Pulicerovu nagradu i koji se smatra klasičnim delom savremene američke književnosti, i u najnovijim vajominškim pričama, Eni Pru posmatra i tumači američku stvarnost iz jednog, danas već zaboravljenog ugla. Njeni junaci i junakinje naizgled nisu tipični predstavnici današnjeg sveta, pa ipak propali kauboji, trećerazredni novinari, neverne žene, vozačice kamiona predstavljaju, u stvari, pravu Ameriku, onu koja u najdubljim zabitima koje se mogu zamisliti, sanja svoj američki san i uzdiže se do velikih trenutaka ljudskosti. Upravo trećerazrednost i predodređenost za gubitništvo čini ove junake još većim i privlačnijim, budući da oni, bez ikakvih računa, instinktivno staju na stranu najuzvišenijih ljudskih vrednosti.