Филмски фестивал Дани словачког филма – 3. дан

Филм ЈА ВОЛИМ, ТИ ВОЛИШ (21.00) је један од најпрослављенијих филмова словачке кинематографије, у којем су јунаци обични, мали људи приказани са пуним разумевањем, али без романтизовања и улепшавања.

четвртак, 16. децембар
19.00 ДРУГИ СВЕТОВИ / Ине светy (2006)
Режија: Марко Скоп

Шариш, област у источној Словачкој, је врло специфичан погранични регион – међа између Источне и Западне Европе, између рационалног индивидуализма Запада и изражајне емотивности Истока. Филм говори о судбини оригиналности у времену глобализације, у једном сакривеном делу Европе, приказујући живот у 21. веку онаквим каквим га проживљавају луцкасти источњаци: Русини, Роми, Јевреји и Шаришани, Рутени… Једном речју, људи Источних Карпата, али пре свега млади људи без одређеног националног или културног идентитета. Сви они покушавају да нађу своју индивидуалност, и као да нам поручују да сви имамо сопствене светове и да је свачији свет јединствен.

Улоге: Јáн Лазорíк, Федор Вицо, Катарíна Хрехорчáковá, Игнáц Червеňáк, Тоно Тришчíк, Стано Чореј
Продукција: Артилериа, Студио Мираге
Директор фотографије: Јáн Мелиш
Монтажа: Франтишек Крäхенбиел

Марко Шкоп је дипломирао новинарство на Универзитету Коменијус у Братислави, као и документарну режију на Академији драмских уметности. Заједно са Јáном Мелишем је основао независну продукцијску кући Артилериа. Његов дебитантски филм, Други светови освојио је специјалну награду жирија на фестивалу у Карловим Варима 2006. и био је први документарни филм који је добио награду публике на том фестивалу. Продуцирао је филм Слепе љубави (Слепé лáскy) који је освојио ЦИЦАЕ Арт Цинема награду на фестивалу у Кану 2008. Режирао је и продуцирао филм Осаднé (2009).
Током 2006. и 2007. године филм је успешно представљен на великом броју међународних фестивала и добио награде у Карловим Варима, Лајпцигу, Лагову, Братислави, Лублину…

21.00 ЈА ВОЛИМ, ТИ ВОЛИШ / Ја милујем, тy милујес (2006, документарни, колор, 75′)
Режија: Душан Ханак / Душан Ханáк

Филмска трагикомедија о људима са друштвене периферије. Режисер Душан Ханáк и сценариста Душан Душек су се својевремено обојица запослили у пошти на главној железничког станици у Братислави како би што уверљивије приказали атмосферу и протагонисте. Резултат је један од најпрослављенијих филмова словачке кинематографије, у којем су јунаци обични, мали људи приказани са пуним разумевањем, али без романтизовања и улепшавања. Ту се такође крије и разлог због којег је филм био у „бункеру“ скоро осам година, све до 1988. Импресивне улоге у овом филму остварили су чешка глумица Ива Јанжуровá, пољски глумац Роман Клосоwски и српски глумац Милан Јелић.

Улоге: Роман Клосоwски, Ива Јанжуровá, Милан Јелић, Милада Јежковá, Вáцлав Бабка, Марие Мотловá, Ľудовíт Реитер, Јурај Нвота
Продукција: Словенскá филмовá творба
Сценарио: Душан Душек, Душан Ханáк
Директор фотографије: Јозеф Орт – Шнеп, Алојз Ханúсек
Музика: Мирослав Коříнек
Сценографија: Милош Калина
Костим: Милан Чорба
Монтажа: Алфрéд Бенчич