Тема: ПАРОВИ, ТРОУГЛОВИ
ОДЈЕЦИ БЕТОВЕНОВЕ МУЗИКЕ, 3
Блажен ко без чула
лебди, као дух по води,
не као брод – што заставе
времена мења и једра
надима како ветар дува.
Не, без чула, налик богу
што само себе зна и опевава
и ствара свет који је он сам,
и човек потом греши,
но то не беше воља његова!
Али подељено је све.
Нико не доби све, јер свако
свог господара има, само господ не;
самотан он је и не служи.
Тако и песник.
Клеменс Брентано (1778-1860)
Превео са немачког Бранимир Живојиновић
Из књиге Песништво европског романтизма, Просвета, Београд, 1982.
Бетовенова музика инспирисала је познатог песника немачког и европског романтизма да каже неке једноставне а узвишене речи о природи уметничког стваралаштва. Иако данас ове речи могу звучати патетично и анахроно, није лоше подсетити се великог деветнаестог века, „када је вера у напредак била бескрајна.“