режија: Џим Шеридан; улоге: Натали Портман, Џејк Гиленхал, Тоби Мегвајер, Сем Шепард
Овај филм је римејк истоименог данског остварења које је режирала позната редитељка Сузан Бир. Протагонисти њеног филма су два брата од којих старији, породично средјенији, одлази да се бори у Авганистану одакле стиже вест о његовој смрти. Млађи брат преузима бригу о снахи и зближава се с њом. Старији брат се враћа из Авганистана где је био у заробљеништву из кога се избавио тако што је морао да убија своје саборце. Највећим делом и у америчкој верзији филма који је одлично режирао Џим Шеридан, радња је иста с тим што однос млађег брата са снахом бива квалитативно другачији. И док су у данском оригиналу неке ствари биле поједностављене и данској публици саме по себи фасцинантне (као на пример борбе у Авганистану…) америчка верзија обилује нијансирањем и градацијом моралних дилема и постављањем целе приче у јасан политички, војни, а пре свега друштвени контекст савремене Америке. Тиме се овај филм сврстава у талас новијих америчких антиратних остварења.
У данској верзији, главну улогу је сасвим хамлетовски одиграо Улрих Томсен уз добру асистенцију Николаја Ли Коса и Кони Нилсен, док у америчкој бриљирају Тоби Мегвајер, Натали Портман, Џек Гиленхал, Сем Шеперд, Мери Винингам…