Тема: АПРИЛ ЈЕ НАЈСУРОВИЈИ МЕСЕЦ
ОЗИМАНДИЈАС
Рече ми путник неки из древне земље једне:
„У пустињи још леже огромне, и без тела,
две ноге од камена, а ко потражит’ хтедне,
видеће ту и главу; боре њеног чела
и усне искривљеног од заповести ледне
знак су да вајар виде све страсти тога цара
– и срце му окрутно и шаку која плени –
па уреза их тако у камен с много дара.
А на постољу самом овакав натпис има:
„Озимандијас ја сам, сви клањају се мени.
Гледајте дела моја и стрепите пред њима!“
То остало је само, а где кип беше славан
сад рушевине леже све смрскане на тлима;
око њих на све стране пуст песак лежи раван.“
Перси Биш Шели (1792-1822)
Прервела са енглеског Ранка Куић
Из књиге Песништво европског романтизма, приредио Миодраг Павловић, Београд, 1982.
Шели је парадигма судбине песника, како је најчешће доживљавају они који слабо маре за поезију. Један од неколицине митских фигура (енглеског) романтизма, трагично је настрадао у мору, код тосканског града Вијаређа.
Након ове песме свакако треба прочитати Муров и Гибонсов стрип Надзирачи.