VIŠE OD GLASA, VIŠE OD MIRISA
Breskva
Prust
samo kada bi čuo Albertinin glas doživeo bi
orgazam. Kažu:
Pogled voajera je kao falus
(poseduje ono što vidi).
Ali tek dodir
otvara vrelo ljubavi.
Iz dodira izbija stabljika.
Dodir je više od pogleda
Više od glasa
Više od mirisa.
Poljupcem se ljubav gradi.
U toplini usta krik tela odzvanja.
I slatko se otvara
Kao breskva od Boga dana.
Manoel de Baroš (Kujaba, 1916)
Prepev Vesna Vidaković
Iz knjige Beijograd, Službeni glasnik, Be(ij)ograd, 2011.