КРИЗА
ХЕЛЕНСКА РЕПУБЛИКА
Ја сам јебени муслиман
Песница, цеваница, курац
Нећу се вратити назад у отаџбину
(немам отаџбину)
Ја сам здравствена претња
Загађење
Не припадам ниједном цивилизованом племену
Шта квари слику ваше земље?
Моја боја или моји зуби?
На моје груди насукале су се
Труле лађе пуне имиграната
Преко мојих леђа почињу грађански ратови
Побуњеници скачу с мојих бокова
Лекари у пратњи полицајаца
Каче објаве смрти на мој труп
Издају потернице за сваком мојом излучевином
У часу док ја поново проналазим сифилис
Они разглашавају безбедност
Месне заједнице припремају погроме
Наднице падају
Предузетници купују
Тиха већина мења канал
Рукама пуним крви
Добри и осетљиви људи
Купују страх у бочицама
Чувају своје тело у банци да би убирали камату
Империјализам малограђана
Ја сам јебени муслиман
Песница, цеваница, курац
У овој земљи
Силују имигранте
Спаљују песнике
Секира хеленске републике
Комада, комада, комада
Испод оштрице мача
Страхотне
Живећете
Хиљаду година
Чисти
Јазра Халед (1979)
Превео са грчког Владимир Бошковић
Из часописа Агон, број 11, (виртуелни) Београд, 2010.
Разуме се да о кризи могу да сведоче Грци. Ипак, ови Грци су криза Грка, грчкости, па ко су они онда? Коме није јасно, шта му је онда јасно?