МЕДИТЕРАН
ЕИН НАЦХМИТТАГ
Бројао сам острва на твојим леђима уснулим
и пратио погледом после како се чешљаш
пред огледалом и заборављаш да те гледам.
Посматрао сам ти леђа и груди и покрете руке
и таласање косе и себе при том призору.
Послеподне беше иза нас као једрилица
која је упловила у наше време
из доњег угла огледала.
И видех још море прекривено спорим таласима
и како се окрећеш према мени.
Враћаш као са далеког пута кући.
1996.
Ото Хорват (1967)
Из књиге Изабране и нове песме, КЦНС, 2009.
Као код правог медитеранца, код Хорвата се тело претвара у море, и обрнуто. Песник који је можда једини прави настављач Лалићеве линије у српској поезији, на много места цитира Медитеран.