MOSTOVI BRANIMIRA ŽIVOJINOVIĆA
HENDAYE
Narandžasta gronica,
zadeni je iza čela,
ćutnjom izvuci trn iz žice
kojom se ona kiti, i sada,
slušaj je
za trajanje jednog nestrpljenja.
Paul Celan (1920-1970)
Jedna od najvažnijih karakteristika Celanove poezije, kao što i ova pesma pokazuje, jeste uzvišenost govora. I u patnji, i kada se osmehuje.