АПРИЛ: ПОТПУНИ СТРАНАЦ – ПОЕЗИЈА ФЕРНАНДА ПЕСОЕ
ПОРТУГАЛСКО МОРЕ
НАДГРОБНИЦА БАРТОЛОМЕУ ДИАСУ
Ту лежи, усред малог а скрајњега жала
Капетан Краја. Кад страва бјеше опловљена,
море остаде исто: тко се више боји вала?
Као Атлас казује свијет понад својих рамена.
Превео са португалског Мирко Томасовић
Из књиге Поезија, Веселин Маслеша, Сарајево, 1986.
Из књиге Порука, једине коју је за живота објавио под својим именом, песма о великом морепловцу, мору, које је живот, и о самом животу.