ГЕТЕ ФЕСТ 2014 – четврти дан

Недеља немачког филма
21:00 ИЗМЕЂУ СВЕТОВА (Зwисцхен Wелтен/ Инбетwеен Wорлдс) Немачка 2014. 98’

режија и сценарио: Фео Аладаг
косценаристи: Матијас Кок, Јудит Кауфман
фотографија: Јудит Кауфман
музика: Карим Себастиан Елиас, Јан. А. П. Кацмарек
улоге: Роналд Церфелд, Мохсин Ахмади, Саида Бармаки, Бургхарт Клауснер…
Немачка институција за оцењивање филмова и медија доделила је овом филму предикат „нарочито вредан“.

Јеспер је војник Бундесвера. Иако је његов брат погинуо на дужности у Авганистану, он се пријавио на службу у тој земљи. Заједно са својом јединицом он има задатак да од Талибана заштити једно удаљено село. У Јесперовој пратњи је и млади авганистански преводилац Тарик који треба, између осталог, и да посредује између војника и сеоске заједнице.

Обема странама прилично тешко пада да премосте разлике у начину живота. Јеспер, који мора да задобије поверење сељака и савезничке Арабаки милиције, на ивици је нерава. Све је више конфликата савести које изазивају наређења његових претпостављених. Када Тарик, коме је због блискости са немачким војницима запрећено смрћу, почиње да се плаши и за живот своје сестре, Јеспер је принуђен да заузме став.