21. ФАФ – програм за петак, 4. децембар

12:00 АФЕРИМ!; 14:30 ПОРОДИЦА; 16:30 У СЕНЦИ ЖЕНА; 19:00 СИЗИФ К.; 21:30 ЗАЊ РЕВОЛУТИОН
12:00 АФЕРИМ!
Берлин 2015 – Сребрни медвед за режију
Лисабон, Софија – награда за најбољи филм
Трибека

Оригинални / међународни назив: Аферим!
Режија: Раду Јуде
Сценарио: Раду Јуде, Флорин Лазаресцу
Улоге: Теодор Цорбан. Михаи Цоманоиу, Цузин Тома
Директор фотографије: Мариус Пандуру
Монтажа: Каталин Кристутиу
Земља продукције: Румунија, Бугарска, Чешка, Француска
Трајање: 108 минута
Језик: румунски

Источна Европа, 1835. године. Жандар Костандин и његов син крећу у потеру за ,,циганским робом” који је побегао од свог господара, а сумња се да је имао и љубавну аферу с господаревом женом. Током потере они срећу људе различитих националности и веровања: Турке и Русе, хришћане и Јевреје, Румуне и Мађаре… Сви они имају предрасуде једни према другима, као терет наслеђа које се преносило с генерације на генерацију. Чак и када пронађу одбеглог роба, авантура је далеко од краја…

Аферим представља и данас актуелну параболу Европе у времену касног феудализма, како је овај период приказан кроз историјска документа и народне песме. У маниру балканског вестерна филм осликава друштвену хијерархију и положај човека чија је индивидуалност спутана у систему друштвених стега.

14:30 ПОРОДИЦА
Светска премијера

Оригинални / међународни назив: Породица / Фамилy
Режија: Саша Радојевић
Сценарио: Саша Радојевић
Улоге: Ана Стефановић, Милутин Милошевић, Александра Николић, Вања Ејдус, Марина Марковић, Ненад Јованов, Радован Миљанић, Љума Пенов, Јелена Шушњар, Борис Јагер
Директор фотографије: Далибор Тонковић
Монтажа: Басqуиера Пиеррин
Музика: Добрица Вишњић
Земља продукције: Србија, 2015.
Трајање: 78 мин
Језик: српски

Ана, глумица која живи у Берлину, долази у Београд да би играла у филму „Држава“. После сусрета с пријатељицом Марином, која за свој уметнички рад користи кућне филмове једне породице, Ана почне да истражује властиту породичну историју. Сазнаје да је њен покојни отац пре више деценија са пријатељем Јованом био присутан када је девојка Ружица извршила самоубиство под сумњивим околностима. Ана покушава да од мајке и Јована сазна нешто више о смрти Ружице, али је полиција упозорава да не узнемирава Јована, сада угледну јавну личност. Следећи трагове прошлости, Ана се суочава са скривеним тајнама и сумњом да је њен отац починилац злочина…

„У филму ‘Породица’ желео сам да покажем како је преко кућних филмова, приватне историје, могуће реконструисати епоху. Време у којем је цело овдашње друштво пристајало на продужено детињство карактерише изразита емотивност и генерацијска блискост. С друге стране, тај друштвени уговор подразумевао је бескрајни низ компромиса и пристајање на опсене које пласира естаблишмент. Поред светлих сенки прошлости, у филму ‘Породица’ појављују се и тамне сенке прошлости без чијег разрешења је тежак излазак из мочварног окружења. Кућни филмови, трилер и перформанс – кључни су репери овог филма“ (Саша Радојевић)

16:30 У СЕНЦИ ЖЕНА
Кан 2015

Оригинални / међународни назив: Л’омбре дес феммес / Ин Тхе Схадоw Оф Wомен
Режија: Пхилиппе Гаррел
Сценарио: Пхилиппе Гаррел, Јеан-Цлауде Царриèре, Царолине Деруас
Улоге: Цлотилде Цоурау, Станислас Мерхар, Лена Паугам
Директор фотографије: Ренато Берта
Монтажа: Франçоис Гéдигиер
Земља продукције: Француска, Швајцарска
Трајање: 73 минута
Језик: француски

Пјер и Манон су сиромашни. Снимају документарне филмове без икаквог буџета и баве се различитим пословима како би преживели. Када Пјер упозна младу приправницу Елизабет, он се заљубљује у њу, али уједно жели да задржи Манон. Убрзо Елизабет сазнаје да Манон има љубавника и открива ту тајну Пјеру, на коме је сада одлука шта даље да уради…

Гарел је хиперкритички и хиперреалистички настројен према нарцисоидности главног лика. Он прави дистанцу од Пјера кроз фино конструисану нарацију трећег лица, што само појачава иронију ситуације у којој се јунак налази. Пјер се налази на ветрометини коју је сам створио, поготово после открића да није „Бог“ у очима својих љубавница. Откривање тајних љубавних веза преплиће се са разоткривањем историјских митова из Другог светског рата кроз медиј документарног филма.

19:00 СИЗИФ К.

режија: Филип Гајић;
земља продукције: Србија, 2016;
трајање: 84 мин.

Филм о редитељу из Београда који опсесивно покушава да сними филм о Сизифу – наивној жртви богова који се успротивио њиховој вољи и оковао Смрт у ланце. Да ли је могућ свет у којем Смрт не постоји?

21:30 ЗАЊ РЕВОЛУТИОН

Оригинални / међународни назив: Зањ Револутион
Режија: Тариq Тегуиа
Сценарио: Тариq Тегуиа
Улоге: Фетхи Гхарес, Диyана Сабри, Ахмед Хафез
Земља продукције: Француска
Трајање: 136 мин
Језик: арапски, грчки и енглески

Ибн, новинар који открива Зенж, потлачену, нижу класу која се побунила против својих владара у 9. веку, решава да отпутује у Бејрут ради истраживања. На истом месту ће се сусрести са Нахлом, студенткињом из Палестине која је у потрази за својим коренима. Тумарајући кроз изгубљену земљу пуну непрегледних скела и радова, Нахла и Ибн крећу у потрагу за истином…
Тегуја следи стил ,,француског новог таласа”, који обилује поезијом и иза кога стоји изванредан сниматељски рад.