Filmska projekcija i razgovor: Poezija i film / 23.mart / 20.00

SVETSKI DAN(I) POEZIJE 23. mart 2018.

20.00–21.30 filmska projekcija i razgovor: Poezija i film

Kuća poezije, Berlin i Zebra Poetry Film International

prikazuju selekciju najboljih kratkih poetskih filmova

Učestvuju: Tomas Volfart, direktor Kuće poezije, Berlin, Frank Bauman, direktor Gete Instituta i Goran Gocić, književnik

Dvorana Kulturnog centra Beograda, Kolarčeva 6

Ulaz je slobodan!

Četrnaest kratkih filmovi različitih autora iz čitavog sveta govore o čežnji za bliskošću, o seksualnosti, o ambivalentnom odnosu prema tradiciji u kojoj se odrasta, o slikama sirijske revolucije koje se iznenada pojavljuju na ulicama Stokholma, o smislu kolekcioniranja odbačenih stvari… Filmovi su nastali na osnovu pesama autora poput Ingebor Bahman, Georgia Gospodinova, Šuntaroa Tanikave…

Posle sivih dana ( Nemačka) 2003, 00:05:14

Režija: Ralf Schmerberg

Redovne nedeljne aktivnosti porodice ovde nisu idilične, već mučene; jedino sredstvo za izbegavanje neugodnosti je balon.

Ljubav je zakon (Norveška) 2003,  00:07:00

Režija: Eivind Tolås

Poruka ljubavi iz hrišćanske tradicije kroz savremenu televizijsku postavku.

Neutaženo (Australija) 2005, 00:06:25
Režija: Jason Lam
Bolna žudnja neutažene nade: o skrivenom unutrašnjem pejzažu naše želje za vezom, smislom i ljubavlju

 

Jedna osoba / Lusi (Norveška)2005, 00:03:30
Režija: Taatske Pieterson

Hiljade razloga može prouzrokovati smrt jedne osobe, ali postoji samo nekoliko razloga za smrt hiljada ljudi …

 

15. februar (Engleska)  1995, 00:06:30

Režija: Tim Webb

Simbolično odbacivanje i njegov sadistički ishod.

 

Dijalog o Austriji (Austrija) 2012, 00:03:15

Režija: Hubert Sielecki

Karakteristični izrazi „bečkog“  se izvode u izmišljenom dijalogu. Niko ne bi trebalo da ima iluziju da je u stanju da razume.

A Petty Morning Crime (Bugarska) 2015, 00:04:01
Režija: Asparuh Petrov
Ubica drugog stepena koji nema osećaj krivice

Bestiarium (Nemačka) 1989, 00:02:31
Režija: Eku Wand

Imaginary Encounters – No 25 „Breeze (Izrael) 2011, 00:03:08
Režija: Mysh Rozanov
Tradicionalna japanska haiku poezija koristi se za istraživanje emocija i seksualnosti.

Kockar (Egipat) 2013, 00:03:18
Režija: Nissmah Roshdy
Darviš je samo slučajno preživeo rat, što ga čini kockarem koji se mora osloniti samo na sreću.

Tvoja memorija je moja sloboda (Švedska) 2012, 00:05:41
Režija: Marie Silkeberg, Ghayath Almadhoun
Nasilne slike revolucije u Siriji na mirnim ulicama u Stokholmu.

Pozivanje svih (Portugal) 2015, 00:03:21
Režija: Manuel Vilarinho
Pozivanje svih. Čovek šeta besplatno.

Zlatna ribica (Nemačka) 2016, 00:02:50
Režija: Rain Kencana
Iči Go otkriva svoj ambivalentan stav prema tradiciji u savremenom svetu, dok pleše u podzemnom prolazu probijajući kroz tradicionalnu japansku odeću.

Hail the Bodhisattva of Collected Junk
Režija: Ye Mimi (Tajvan) 2015, 00:06:15
Lokalni proizvođači otpada izgovaraju frazu „prodajte mi“ više puta dok šetaju iz susedstva u susedstvo u potrazi za neželjenim predmetima, obično otpadnim metalima, alatima i elektronikom.

 

ZEBRA Poetry Film Festival Münster|Berlin jedna je od najvećih platformi za krakte filmove bazirane na poeziji. Festival se realizuje svake druge godine, odabrane selekcije se prikazuju na različitim festivalima po svetu, a najbolji filmovi bivaju nagrađani novčanim nagradama.

Upravo je u toku konkurs za 2018: http://www.zebrapoetryfilm.org/2018 

Berlinska Kuća poezije (Haus für Poesie) bavi se širenjem i unapređenjem svih vidova književnog stvaralaštva, naročito poezije, u pisanom obliku, ali i poezije nastale u interakciji s drugim umetnostima i različitim medijima. U Berlinu se tako predstavljaju i razmatraju najrazličitiji vidovi savremene poezije iz čitavog sveta. Ovde su osmišljeni danas popularni formati i programi: www.lyrikline.org – najveći onlajn portal savremene poezije; „the open mike“ – najpoznatije takmičenje mladih pisaca proze i poezije sa nemačkog govornog područja; „poesiefestival berlin“ – najveći festival poezije u Evropi; „VERSschmuggel / reversible“, prevodilačke radionice tokom kojih pesnici iz različitih zemalja prevode u parovima dela jedni drugih; filmski festival „ZEBRA Poetry Film Festival” Münster|Berlin.