Јоко Оно и Џон Ленон / Yoko Ono & John Lennon / Бјарн Мелгор / Bjarne Melgaard / 24.10. / 17.00
Среда / Wednesday, 24. 10.
17.00 Јоко Оно и Џон Ленон / Yoko Ono & John Lennon, RAPE, 17’
Филм је снимљен из ока камере која прати младу девојку кроз улице града. Камера јури за њом низ једну уску улицу и обара је, на симболичан начин, тако да све изгледа као видео-напад. Нема дијалога.
The film is made from the point of view of a cameraman that follows a young woman through the streets of a city. He chases her down an alley and knocks her over, in a symbolic form of video-assault. No dialogue.
Бјарн Мелгор / Bjarne Melgaard, LET YOUR MIND BE YOUR BED, 20’
Без обзира да ли говоре о суштинским истинама или изговарају ствари које се могу дефинисати као општа места или чисте баналности, људске фигуре у савременом свету изгледају као обичне лутке, и уметник бира да их предстаи као такве, уз много смисла за хумор.
No matter whether they speak about essential truths or talk about something that belongs to common knowledge or to pure banalities, human beings in nowdays world appeare to be simple puppets, so the artist choose to represent them as such figures, with a lot of humour.
Јасмина Цибиц / Jasmina Cibic, НАДА / NADA (Act I), 10’56’’
НАДА / NADA (Act II), 13’01’’
НАДА / NADA (Act III – The Exibition), 17’14’’
Направљен посебно за ову изложбу, филм поставља питања о рушевинама једне сценографије и њеног политичког контекста који су остали након нестанка једне земље – да ли једна јасно дефинисана естетика и језик архитектуре нестају када изгубе oно што их подржава?
Made especiallly for the exibition, the film questions the ruins of scenography and political context that are left behind after the disappearance of the country – clearly defined aesthetic and architectural language, are they disappearing when everything that supports them vanished?
Филмови се приказују у оригиналној верзији без превода, са титловима на енглеском језику.
Улазницe 57. Октобарског салона (200 дин., Ресавска 40б) важe и за филмске пројекције.
Организатор задржава право измене програма.
Films are shown in the original version without translation, with subtitles in English.
Tickets for the 57th October Salon (200 RSD, Resavska 40b) are also valid for the film screenings.
The organizer reserves the right to change the programme.