15. međunarodni festival „Dani orgulja“ – Duo Paskvini i Zuvadeli

Italijanski orguljaši Pjetro Paskvini i Frančesko Zuvadeli izvešće čuvena orkestarska dela u aranžmanu za orgulje u četiri ruke. Koncert organizujemo u saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu.
Program ovogodišnjeg izdanja festivala Dani orgulja – Dies organorum čini i nastup orguljaškog dua Pjetro Paskvini i Frančesko Zuvadeli iz Italije. Ovo je prilika da na Festivalu prvi put slušamo orgulje u četiri ruke, a program koncerta predstavljaju aranžmani poznatih orkestarskih dela kao što su Hendlova Svita Muzika na vodi, Svita Per Gint Edvarda Griga, drugi stav Brandenburškog koncerta br. 1 Baha, kao i uvertire opera Aida, Karmen, Titovo milosrđe i Italijanka u Alžiru. Autori transkripcija su mahom sami izvođači. Ovaj duo je krajem prošle godine objavio CD pod nazivom Uvertire za orgulje u četiri ruke, koji je odlično ocenjen od strane kritike.
Beogradskoj publici je orguljaš Pjetro Paskvini već dobro poznat, jer je nastupao na prvom i desetom izdanju Festivala. Zadovoljstvo nam je da, zahvaljujući podršci Italijanskog instituta za kulturu, možemo da ga čujemo i na ovogodišnjem, jubilarnom izdanju festivala Dani orgulja.

Program:
Georg Fridrih Hendl (1685-1759)
Izbor iz Orkestarske svite Muzika na vodi br. 1, HWV 348
Overture
Adagio e staccato
Hornpipe

Johan Sebastijan Bah (1685-1750)
Drugi stav Brandenburškog koncerta br. 1, BWV 1046
II Adagio

Dona nobis pacem iz Mise u ha-molu, BWV 232

Volfgang Amadeus Mocart (1756-1791)
Uvertira opere Titovo milosrđe, K. 621

Žorž Bize (1838-1875)
Uvertira opere Karmen

Đuzepe Verdi (1813-1901)
Trijumfalni marš iz opere Aida

Edvard Grig (1843-1907)
Svita Per Gint br.1, op. 46
Jutarnje raspoloženje
Asina smrt
Anitrina igra
U palati gorskog kralja

Đoakino Rosini (1792-1868)
Uvertira opere Italijanka u Alžiru

Biografije:
Pjetro Paskvini (Krema, Italija) je diplomirao orgulje i kompoziciju na Konzervatorijumu Đuzepe Nikolini u Pjaćenci, a čembalo na Konzervatorijumu Đ. Freskobaldi u Ferari. Od 1989. do 1993. godine studirao je orgulje kod profesora Žan-Kloda Zendera na čuvenom fakultetu za ranu muziku Schola Cantorum Basiliensis u Švajcarskoj. Usavršavao se na kursevima orgulja u klasama T. Kopmana i M. Raduleskua. Osvajao je nagrade na prestižnim međunarodnim takmičenjima: II nagrada na internacionalnom takmičenju Citta di Milano (1990, 1992), I nagrada na internacionalnom takmičenju u mestu Pazian di Prato, Udine (1995), III nagrada na Orguljaškom takmičenju Švajcarske (1996), kao i I nagrada na Internacionalnom takmičenju Zelinda Tossani u Bolonji (1998). Aktivan je kao koncertni izvođač na orguljama i čembalu, ali i kao član raznih instrumentalnih i vokalnih sastava poput ansambala Il viaggio Musicale i Quoniam (sa kojim je snimio CD posvećen Klaudiju Merulu). Snimao je za diskografske kuće Bongiovanni, Sarx Records, Tactus, Chandos i Dynamic. Snimao je za Radio Švajcarsku. Posvećen je graditeljstvu orgulja, restauraciji istorijskih instrumenata, kao i dizajniranju novih. Pjetro Paskvini predaje orgulje i kompoziciju na Konzervatorijumu Luka Marencio u Breši.

Frančesko Zuvadeli (Pjaćenca, Italija) diplomirao na Konzervatorijumu Đuzepe Nikolini u Pjaćenci, orgulje u klasi Đuzepina Perotija, a čembalo u klasi Laure Bertani. Takođe je studirao kod Fabricija Garilija u čijoj klasi je diplomirao koralnu muziku i dirigovanje na Konzervatorijumu Feliče Dal Abako u Veroni. Kompoziciju je diplomirao kod Bruna Betinelija na Konzervatorijumu Luka Marencio u Breši. Usavršavao se na kursevima profesora kao što su Harald Fogel, Andre Izoar, Kristofer Stembridž, Enriko Gati, Mihael Radulesku i Monserat Torent. Nastupa kao solista i član različitih instrumentalnih i voklanih sastava. Sarađivao je sa orkestrima kao što su Italijanska filharmonija, Orkestar A. Zanella i Instrumentalni ansambl V. L. Ciampi. Učestvovao je u brojnim snimanjima. Kao član grupe La Rossignol snimio je šest kompakt diskova i nastupao na brojnim koncertima u Italiji, Švajcarskoj, Francuskoj, Nemačkoj, Rusiji, Kini, Španiji, Siriji, Libanu, Markou, Hrvatskoj, Austriji, Poljskoj, Norveškoj, Danskoj, Kolumbiji, Boliviji, Venecueli, SAD i Australiji. Njegove kompozicije su javno izvedena na koncertima posvećenim promociji savremene muzike.
Od 1994. godine profesor je na gradskom Institutu za muziku u Kremi gde predaje orgulje, kompoziciju, harmoniju i analizu.