21. FAF – program za petak, 4. decembar

12:00 AFERIM!; 14:30 PORODICA; 16:30 U SENCI ŽENA; 19:00 SIZIF K.; 21:30 ZANJ REVOLUTION
12:00 AFERIM!
Berlin 2015 – Srebrni medved za režiju
Lisabon, Sofija – nagrada za najbolji film
Tribeka

Originalni / međunarodni naziv: Aferim!
Režija: Radu Jude
Scenario: Radu Jude, Florin Lazarescu
Uloge: Teodor Corban. Mihai Comanoiu, Cuzin Toma
Direktor fotografije: Marius Panduru
Montaža: Katalin Kristutiu
Zemlja produkcije: Rumunija, Bugarska, Češka, Francuska
Trajanje: 108 minuta
Jezik: rumunski

Istočna Evropa, 1835. godine. Žandar Kostandin i njegov sin kreću u poteru za ,,ciganskim robom” koji je pobegao od svog gospodara, a sumnja se da je imao i ljubavnu aferu s gospodarevom ženom. Tokom potere oni sreću ljude različitih nacionalnosti i verovanja: Turke i Ruse, hrišćane i Jevreje, Rumune i Mađare… Svi oni imaju predrasude jedni prema drugima, kao teret nasleđa koje se prenosilo s generacije na generaciju. Čak i kada pronađu odbeglog roba, avantura je daleko od kraja…

Aferim predstavlja i danas aktuelnu parabolu Evrope u vremenu kasnog feudalizma, kako je ovaj period prikazan kroz istorijska dokumenta i narodne pesme. U maniru balkanskog vesterna film oslikava društvenu hijerarhiju i položaj čoveka čija je individualnost sputana u sistemu društvenih stega.

14:30 PORODICA
Svetska premijera

Originalni / međunarodni naziv: Porodica / Family
Režija: Saša Radojević
Scenario: Saša Radojević
Uloge: Ana Stefanović, Milutin Milošević, Aleksandra Nikolić, Vanja Ejdus, Marina Marković, Nenad Jovanov, Radovan Miljanić, Ljuma Penov, Jelena Šušnjar, Boris Jager
Direktor fotografije: Dalibor Tonković
Montaža: Basquiera Pierrin
Muzika: Dobrica Višnjić
Zemlja produkcije: Srbija, 2015.
Trajanje: 78 min
Jezik: srpski

Ana, glumica koja živi u Berlinu, dolazi u Beograd da bi igrala u filmu „Država“. Posle susreta s prijateljicom Marinom, koja za svoj umetnički rad koristi kućne filmove jedne porodice, Ana počne da istražuje vlastitu porodičnu istoriju. Saznaje da je njen pokojni otac pre više decenija sa prijateljem Jovanom bio prisutan kada je devojka Ružica izvršila samoubistvo pod sumnjivim okolnostima. Ana pokušava da od majke i Jovana sazna nešto više o smrti Ružice, ali je policija upozorava da ne uznemirava Jovana, sada uglednu javnu ličnost. Sledeći tragove prošlosti, Ana se suočava sa skrivenim tajnama i sumnjom da je njen otac počinilac zločina…

„U filmu ‘Porodica’ želeo sam da pokažem kako je preko kućnih filmova, privatne istorije, moguće rekonstruisati epohu. Vreme u kojem je celo ovdašnje društvo pristajalo na produženo detinjstvo karakteriše izrazita emotivnost i generacijska bliskost. S druge strane, taj društveni ugovor podrazumevao je beskrajni niz kompromisa i pristajanje na opsene koje plasira establišment. Pored svetlih senki prošlosti, u filmu ‘Porodica’ pojavljuju se i tamne senke prošlosti bez čijeg razrešenja je težak izlazak iz močvarnog okruženja. Kućni filmovi, triler i performans – ključni su reperi ovog filma“ (Saša Radojević)

16:30 U SENCI ŽENA
Kan 2015

Originalni / međunarodni naziv: L’ombre des femmes / In The Shadow Of Women
Režija: Philippe Garrel
Scenario: Philippe Garrel, Jean-Claude Carrière, Caroline Deruas
Uloge: Clotilde Courau, Stanislas Merhar, Lena Paugam
Direktor fotografije: Renato Berta
Montaža: François Gédigier
Zemlja produkcije: Francuska, Švajcarska
Trajanje: 73 minuta
Jezik: francuski

Pjer i Manon su siromašni. Snimaju dokumentarne filmove bez ikakvog budžeta i bave se različitim poslovima kako bi preživeli. Kada Pjer upozna mladu pripravnicu Elizabet, on se zaljubljuje u nju, ali ujedno želi da zadrži Manon. Ubrzo Elizabet saznaje da Manon ima ljubavnika i otkriva tu tajnu Pjeru, na kome je sada odluka šta dalje da uradi…

Garel je hiperkritički i hiperrealistički nastrojen prema narcisoidnosti glavnog lika. On pravi distancu od Pjera kroz fino konstruisanu naraciju trećeg lica, što samo pojačava ironiju situacije u kojoj se junak nalazi. Pjer se nalazi na vetrometini koju je sam stvorio, pogotovo posle otkrića da nije „Bog“ u očima svojih ljubavnica. Otkrivanje tajnih ljubavnih veza prepliće se sa razotkrivanjem istorijskih mitova iz Drugog svetskog rata kroz medij dokumentarnog filma.

19:00 SIZIF K.

režija: Filip Gajić;
zemlja produkcije: Srbija, 2016;
trajanje: 84 min.

Film o reditelju iz Beograda koji opsesivno pokušava da snimi film o Sizifu – naivnoj žrtvi bogova koji se usprotivio njihovoj volji i okovao Smrt u lance. Da li je moguć svet u kojem Smrt ne postoji?

21:30 ZANJ REVOLUTION

Originalni / međunarodni naziv: Zanj Revolution
Režija: Tariq Teguia
Scenario: Tariq Teguia
Uloge: Fethi Ghares, Diyana Sabri, Ahmed Hafez
Zemlja produkcije: Francuska
Trajanje: 136 min
Jezik: arapski, grčki i engleski

Ibn, novinar koji otkriva Zenž, potlačenu, nižu klasu koja se pobunila protiv svojih vladara u 9. veku, rešava da otputuje u Bejrut radi istraživanja. Na istom mestu će se susresti sa Nahlom, studentkinjom iz Palestine koja je u potrazi za svojim korenima. Tumarajući kroz izgubljenu zemlju punu nepreglednih skela i radova, Nahla i Ibn kreću u potragu za istinom…
Teguja sledi stil ,,francuskog novog talasa”, koji obiluje poezijom i iza koga stoji izvanredan snimateljski rad.