Rad K. Zdjelar podseća na to koliko je ovladavanje jezikom važno i za komunikaciju i za suživot, a ujedno ostavlja i dovoljno prostora i za produktivne greške i za poigravanje dvosmislenošću, iz koje se mogu roditi nove mogućnosti, naveo je žiri u obrazloženju Nagrade uručene Katarini Zdjelar.
Katarina Zdjelar (1979, Beograd) je umetnica koja živi i radi u Roterdamu. Njeno stvaralaštvo bavi se pitanjima jezika i pripadanja; posebno istražuje šta se dešava sa subjektivnošću i komunikacijom na stranom jeziku prilikom mentalne i fizičke borbe sa jezikom.
Samostalne izložbe uključuju: But if you take my voice, what will be left to me?, 53. Venecijansko bijenale, Nacionalni paviljon Srbije, Venecija (2009), Shoum, LOOP 09, Barselona (2009), Speaking through each others’ mouth, Salon Muzeja savremene umetnosti, Beograd (2009), Everything is Gonna Be, Ellen de Bruijne Projects, Amsterdam (2008), The Perfect Sound, VIVID, Birmingem (2008). Grupne izložbe: How fast does an idea travel?, The Uncertainty Principle Barcelona, MACBA, Barselona (2009), Soft Manipulation or Who is afraid of the new now?, Casino Luxembourg i Foundation 3,14, Luksemburg (2008) i Bergen (2009), Subjective Events, Sometimes Recorded, Art Laboratory, Berlin (2008), Towards a Future Present, LIAF 08, Lofoten (2008), The Promised Land, Chelsea Art Museum, Njujork (2008), If I can’t dance I don’t want to be part of your revolution, Museum of Contemporary Art, Antverpen (2007).
Zdjelar je ko-urednica projekta-publikacije Another Publication (sa Renée Ridgway, Piet Zwart Institute & Revolver, 2007), i ko-organizator Another Publication simpozijuma Casco Projects, Utreht (2007). Ona je takođe ko-urednica knjige Resonant Bodies Voices Memories (sa Anke Bangma, Deirdre Donoghue i Lina Issa, Piet Zwart Institute & Revolver, 2008) i ko-kurator istoimenog programa video projekcija u Etablissement d’en Face, Brisel (2009) i Piet Zwart Institute (2009).
http://www.katarinazdjelar.net