GETE FEST 2014 – četvrti dan
12.10.2014, 14:04.
Nedelja nemačkog filma
21:00 IZMEĐU SVETOVA (Zwischen Welten/ Inbetween Worlds) Nemačka 2014. 98’
režija i scenario: Feo Aladag
koscenaristi: Matijas Kok, Judit Kaufman
fotografija: Judit Kaufman
muzika: Karim Sebastian Elias, Jan. A. P. Kacmarek
uloge: Ronald Cerfeld, Mohsin Ahmadi, Saida Barmaki, Burghart Klausner…
Nemačka institucija za ocenjivanje filmova i medija dodelila je ovom filmu predikat „naročito vredan“.
Jesper je vojnik Bundesvera. Iako je njegov brat poginuo na dužnosti u Avganistanu, on se prijavio na službu u toj zemlji. Zajedno sa svojom jedinicom on ima zadatak da od Talibana zaštiti jedno udaljeno selo. U Jesperovoj pratnji je i mladi avganistanski prevodilac Tarik koji treba, između ostalog, i da posreduje između vojnika i seoske zajednice.
Obema stranama prilično teško pada da premoste razlike u načinu života. Jesper, koji mora da zadobije poverenje seljaka i savezničke Arabaki milicije, na ivici je nerava. Sve je više konflikata savesti koje izazivaju naređenja njegovih pretpostavljenih. Kada Tarik, kome je zbog bliskosti sa nemačkim vojnicima zaprećeno smrću, počinje da se plaši i za život svoje sestre, Jesper je prinuđen da zauzme stav.