КОШУЉА / DAS HEMD 1863 – 1914 – 2014

Издавач: Леyкам, Грац, Аустрија
Представљање књижевног зборника текстова аутора и ауторки из Европе
Тема: Први светски рат у европском памћењу
Аутор пројекта: Макс Ауфишер / Маx Ауфисцхер
Носилац пројекта : Културвермиттлунг, Грац, Аустрија
Издавач: Леyкам, Грац, Аустрија
Учествују: Тања Шљивар, Драгана Томашевић, Саша Илић , Луизе Гриншгл/Луисе Гринсцхгл и
Макс Ауфишер
Поздравна реч: Николаус Келер (Ницолаус Келлер), Аустријски културни форум
Текстове из зборника чита: Милица Стефановић

* * *

Пројекат Кошуља / Дас Хемд покренуо је Уметничко-педагошки институт у Грацу (Културвермиттлунг Стеиермарк) у сарадњи са једном од најстаријих издавачких аустријских кућа – Лајкам (Леyкам Буцхверлаг), такође из Граца.

Позвано је тридесет троје аутора из бројних европских земаља да пишу о Првом светском рату, у форми прозног, поетског или есејистичког текста. Референтна тачка свих текстова је “кошуља” – одевни предмет који је у непосредном додиру са људском кожом. Елементарна функција кошуље, у свакодневном животу, или пак у ритуалима попут крштења и сахране, евоцира низ асоцијација, од историјских и личних до архетипских. Сви писци који учествују у пројекту потичу из земаља некадашње Хабзбуршке монархије, односно из земаља “Антанте” и држава “Силе Осовине”. Њихови текстови пружају личне приче и искустава одвојене од уобичајене и познате историографије.

С обзиром да је Франц Фердинанд рођен у Грацу, а атентат на њега извршен у Сарајеву, пројекат представља и врсту моста између два града али и повезницу међу савременим ауторима који стварају у често сасвим различитим друштвено-политичким контекстима. Неретко ове контексте карактеришу и различита званична тумачења историјских додађаја. Стога су овде заступљни ауторски текстови истовремено и израз грађанске забринутости због милиона појединаца чије “кошуље” не одолевају хицима историје и државних политика.

Текстове у публикацији Кошуља/Дас Хемд објавили су: СИЈАРИЋ Мирсад • ШЉИВАР Тања • КОМПАНÌКОВÁ Моника • ИЛИЋ Саша • ЧОЛИЋ Велибор • ЛЕКОВИЦХ Кенка • НОССОW Сергеј • САЈКО Ивана • КУМЕРДЕЈ Мојца • КИСС Ноéми • ГОСПОДИНОВ Георги • ЈАГИЋ Дорта • ГООДWИН Јасон • ТОМАШЕВИЋ Драгана • ДОБРЕСЦУ Цаиус • ЕИЦХБЕРГЕР Гüнтер • ГАРАЦЗИ Лáсзлó • İПЛИКҪИ Мüге • КАРАХАСАН Џевад • ТОМАШ Марко • ЛЕКА Ариан • СИМОН Цордула • НАГY Илдикó Ноéми • НЕЗИРАЈ Јетон • СХУБИНСКИЈ Валериј • ПАЧАКУ Кујтим • ПЕТРОСАНYАК Халyна • СЕХИЋ Фарук • СОŚНИЦКИ Дариус • БРЕМЕР Алида • САБУСЦХКО Оксана • ДЕНЕМАРКОВÁ Радка • ДИЕНЕС Герхард М.

Уметничко-педагошки институт у Грацу (www.ццн-граз.нет) је асоцијација уметничких педагога и културних активиста која настоји да савремене уметничке и књижевне праксе приближи широкој публици. Једна од активности Института је и резиденцијални пројекат “Интернационални писци”.

Лајкам је аустријска издавачка кућа са историјом дугом 400 година! Лајкам објављује превасходно хуманистичку литературу и научне публикације, али и дела савремене књижевности.