АВАНГАРДА: КОЛЕКЦИЈА ЗА СЕЗОНУ ЗИМА/ПРОЛЕЋЕ 2011. ЈАНУАР. СЕБАСТИЈАН СЕ БУДИ
ЈА САМ ГОНГ
У песми мога гнева налази се једно јаје,
А у том су јајету мој отац, моја мајка и моја деца,
А у свему томе смешани су радост и туга и живот.
Велике олује што сте ми притекле у помоћ,
Сјајно сунце што си ми подметало ногу,
У мени има снажне и врло старе мржње,
А за лепоту ћемо после видети.
У ствари, очврснуо сам само по љуштури:
Када би само знали како сам у сржи остао мекушан…
Ја сам гонг, и памук, и снежна песма,
Кажем, и сигуран сам у то.
Анри Мишо (1899-1984)
Превео са француског Јован Христић
Из књиге Моји поседи, Нолит, Београд, 1976.
Један од великих представника авангарде, значајан управо због тога што је превазишао то искуство.