AVANGARDA: KOLEKCIJA ZA SEZONU ZIMA/PROLEĆE 2011. JANUAR. SEBASTIJAN SE BUDI
KONTRASTI
Prozori moje poezije širom su otvoreni prema bulevarima a u njihovim izlozima
Blistaju
Dragulji svetlosti
Čuj violine limuzina i ksilofone linotipa
Onaj koji preslikava umiva se u ručniku neba
Sve je bojom zamrljano
A šeširi žena koje prolaze komete su u požaru večeri
Jedinstvo
Nema više jedinstva
Svi časovnici označavaju sada 24 sata pošto su kasnili deset minuta
Nema više vremena.
Nema više para.
U skupštini
Mešaju se čudesni sastojci sirovine
U kafanici
Radnici u plavim bluzama piju vino ružicu
Svake subote kokoška spremljena kao divljač
Igra se
Kladi
S vremena na vreme neki razbojnik prođe u automobilu
Ili se neko dete poigra s Trijumfalnom kapijom…
Savetujem g. Košonu da svoje štićenike smesti u Ajfelovu kulu
Danas
Promena vlasnika
Sveti duh se prodaje na malo kod najskromnijih trgovčića
S ushićenjem čitam natpise na trakama od platna kaliko
Od bulke
Samo plavac kamen Sorbone nikada nija procvao
Naprotiv firma „Samaritena“ brazda Senu
A iz pravca Sen-Severena
Čujem
Žestoku zvonjavu tramvaja
Pljušte električne kugle
Monruž Istočna stanica Metro Sever-Jug brodići po Seni svet
Sve je sjajan krug
Dubina
U Ulici Bisi prodavci novina uzvikuju Nepomirljivi i Pariski sportski list
Aerodrom neba, sada zapaljen, nalik je na sliku Čimabua
Dok su ispred
Ljudi
Dugi
Crni
Tužni
I puše, fabrički dimnjaci
Oktobar 1913.
Blez Sandrar (1887-1961)
Prevela sa francuskog Mirjana Vukmirović
Iz knjige Iz celog sveta u srce sveta, SKZ, Beograd, 1990.
Iz samog srca pariske pesničke pobune, jedno apsolutno ubrzanje. Sendrar je pesnik nepravedno manje poznat i čitan na ovim prostorima od Apolinera, kojem je pripala slava prvog pesnika avangarde, ali ukoliko se pročita navedeni poveći izbor njegove poezije, videće se da ni u čemu ne odstupa od neku godinu starijeg kolege. On bi ovdašnjim čitaocima trebalo da bude interesantan kao neko ko je u velikoj meri uticao na Rastka Petrovića, i ovim fabričkim dimnjacima, kao i slikom muškog znaka koji se spušta do kolena na jednom fetišu. Ali da bi se to znalo, poeziju treba čitati.