AVANGARDA: KOLEKCIJA ZA SEZONU ZIMA/PROLEĆE 2011. JANUAR. SEBASTIJAN SE BUDI
PRAVILO
Mnogo je snega
iz razloga tako dragog
dopisnim kartama.
Pretpostaviti mraz,
mraz i vetar
bez oblačka na nebu,
serum, kiselinu
i svežinu mišljenja
za vaše staklaste oči,
za vaše nežne prste,
i za skrivenog
puža seksa.
Fransis Ponž (1899-1988)
Preveo sa francuskog Nikola Trajković
Iz knjige Na strani sam stvari, Bagdala, Kruševac, 1971.
Nešto kamernija pesma tek da se ne pomisli da su pesnici avangarde samo rušili staro i slavili novo. Makar nisu uvek tako očigledno.