АВАНГАРДА: КОЛЕКЦИЈА ЗА СЕЗОНУ ЗИМА/ПРОЛЕЋЕ 2011. ЈАНУАР. СЕБАСТИЈАН СЕ БУДИ
ПРАВИЛО
Много је снега
из разлога тако драгог
дописним картама.
Претпоставити мраз,
мраз и ветар
без облачка на небу,
серум, киселину
и свежину мишљења
за ваше стакласте очи,
за ваше нежне прсте,
и за скривеног
пужа секса.
Франсис Понж (1899-1988)
Превео са француског Никола Трајковић
Из књиге На страни сам ствари, Багдала, Крушевац, 1971.
Нешто камернија песма тек да се не помисли да су песници авангарде само рушили старо и славили ново. Макар нису увек тако очигледно.