VIŠE OD GLASA, VIŠE OD MIRISA
Pesme
Srce treba podesiti kao što se podešava radio.
Ponekad slušamo dve pesme, istovremeno,
i jedna drugu ometa,
a to ušima smeta.
Ali kojim se dugmetom srce podešava?
Nije to baš tako ni jednostavno ni lako.
Gonsalo M. Tavareš (Luanda, Angola, 1970)
Prepev Jasmina Nešković
Iz knjige Beijograd, Službeni glasnik, Be(ij)ograd, 2011.