ВИШЕ ОД ГЛАСА, ВИШЕ ОД МИРИСА
Бресква
Пруст
само када би чуо Албертинин глас доживео би
оргазам. Кажу:
Поглед воајера је као фалус
(поседује оно што види).
Али тек додир
отвара врело љубави.
Из додира избија стабљика.
Додир је више од погледа
Више од гласа
Више од мириса.
Пољупцем се љубав гради.
У топлини уста крик тела одзвања.
И слатко се отвара
Као бресква од Бога дана.
Маноел де Барош (Кујаба, 1916)
Препев Весна Видаковић
Из књиге Беијоград, Службени гласник, Бе(иј)оград, 2011.