АПРИЛ: ПОТПУНИ СТРАНАЦ – ПОЕЗИЈА ФЕРНАНДА ПЕСОЕ
ЧУВАР СТАДА
(VI)
Мислимо ли о Богу, бивамо му непослушни.
Јер Бог нипошто не хтједе да га упознамо,
па нам се стога не указа…
Будимо једноставно и тихи,
као потоци, као дрвеће,
и Богће нас вољети, учинити
лијепим попут дрвећа и потока.
И дат ће нам зеленило својег прољећа
и ријеку у коју ћемо похрлити кад докончамо…
Превео Мирко Томасовић
Из књиге Поезија, Веселин Маслеша, Сарајево, 1986.
Живот може бити много једноставнији него што изгледа.