AVANGARDA: KOLEKCIJA ZA SEZONU ZIMA/PROLEĆE 2011. JANUAR. SEBASTIJAN SE BUDI
OSEĆANJA
Ako ništa drugo ono svetlost
Svetlost ovoga jutra
Vratiće te na zemlju
Svetlost ovoga jutra
Igla je zabodena u tamnu svilu
Bela trunka na crnini
Oko otvoreno nad riznicom
U lišću tvojih dlanova
Kliziće igra darivanja
Toplog
Velika opasnost odbijanja
Bledog
Na putu slučajnosti
Grubi zid kruni svoje kamenje
Svetlost ovoga jutra
Razgolićuje preda mnom tvoje grudi
I sve mirise jednoga buketa
Od ljubičice do jasmina
Prolazeći kroz sunce
Prolazeći kroz misao
Šum mora šum je obalskog šljunka
Mahovina i miris šumskog cveta
Med miris vrućeg hleba
Paperje mladih ptica
Svetlost ovoga jutra
Plamen je koji me je stvorio
Rađa se plavkast a umire zelen
Pogled prvi prva je kap krvi
Na polju uzbudljive puti
Prva reč sreće
Osvežava svoju žestinu
Velovima rose
Nebo je na tvojim usnama
Pol Elijar (1895-1952)
Preveo sa francuskog Nikola Trajković
Iz knjige U srcu ljubavi, BIGZ, Beograd, 1971.
Kao jednog od osnivača nadrealizma, Elijarov uticaj je preko međuratnih pesnika, na prvom mestu Marka Ristića, sezao duboko u našu poeziju dvadesetog veka. Uprkos tome što ga je njegov, tada bivši prijatelj Ristić proglasio, kao i Crnjanskog i Rastka Petrovića, mrtvim pesnikom.