KRIZA
KIRHNER, 1938.
Pogledaj stado ovaca
zaslepljenih, sjajnih; gore, noćna
hladnoća nasrće na kuće, silazi senka
sa raščaranih planina, sa vojski crnih borova, ariša
izraslih u drvoredima na raselinama,
na ranama vrletne zemlje. Naoružane šume
su na oprezu tamo gore, na visini mnogo većoj
nego šćućurene životinje, pripijene uz skromni
mir poslednje topline, spokojne žrtve
što čekaju. Ko je video ovu stvar
izgubio je sve, otišao
zauvek. Ali je stvar ostala, i još pulsira
njen kontrast, i ta jeziva
lepota svetlosti koja se gasi…
Fabio Pusterla (1957)
Preveo sa italijanskog Dejan Ilić
Iz knjige Potopljena gomila, Povelja, Kraljevo, 2007.
Možda je kriza počela tih godina, a Kirhner je jedan od onih čije slike opominju. Svet polako tone u još jednu, kao kod Kirhnera.