Светски дан поезије 011 – СТОП! ПЕСМА УЈЕДА

Светски дан поезије у Београду промовише песнике, песме, поезију, читање, третирајући литературу као најважнију и најзабавнију ствар на свету!

СВЕТСКИ ДАН ПОЕЗИЈЕ У БЕОГРАДУ 011

Марта 2001. године Културни центар Београда окупио је овдашње књижевне и песничке групе, поједине песникиње, песнике и књижевне критичаре, и организовао вишедневно читање поезије, на класичан и неконвенционалан начин, у жељи да овај жанр постане важна »вест« унутар све заглушенијег јавног простора. Читања у Београду била су део тадашње синхроне акције читања поезије у стопедесет градова широм света. Сви програми су се одвијали под покровитељством УНЕСКО-а, и имали су изражен ангажовани концепт (Диалогуе амонг Цивилизатионс тхроугх Поетрy). Непосредан повод био је проглашење датума »21. март« за Светски дан поезије.
Теме, садржаји и учесници мењали су се током десет година, уз настојање да се поштује плурализам песничких стратегија у Србији и са жељом да Београд угости значајне песникиње и песнике региона, Европе и света.
Посебна пажња у обликовању програма била је посвећена начину читања/изговарања поезије, односно њеној перформативној природи, као и локацијама на којима су се програми изводили. Тако су, посебно за ову прилику, реализовани бројни песнички перформанси, а поезија се могла чути у београдској свакодневици: на улицама, у супермаректима, на пијацама, у градском аутобусу, у парковима, на крововима важних градских зграда, у Планетаријуму… Организоване су бројне трибине о статусу и природи савремене поезије, а реализоване су и песничке радионице.
Досадашња издања ове манифестације потврдила су чињеницу да у нашој средини стасава нова публика заинтересована за нове видове поезије, упркос све гласнијим негативним предикцијама о будућности овог књижевног жанра.
Манифестација се одвија под покровитељством града Београда и уз финансијску подршку Министарства културе Републике Србије.
Светски дан поезије у Београду промовише песнике, песме, поезију, читање, третирајући литературу као најважнију и најзабавнију ствар на свету!

СТОП! ПЕСМА УЈЕДА
Назив овогодишње манифестације Светски дан поезије СТОП! ПЕСМА УЈЕДА у себи садржи извесну упозоравајућу, благо ироничину и провокативну ноту. У време доминације визуелног, нових медија, виртуелног света, у време фаст-фуд конзумације културних садржаја и немилости тржишта, у време када су стихови прогнани са полица књижара, а издавачи песничких књига нестају са сцене попут добрих филмова које Холивуд више неће, поезија ипак проналази начине свог опстанка као и неке нове облике свог пробијања до читалаца. Упозорење које је у основи овогодишњег назива манифестације, као и саобраћајни знаци који је прате, нису ту да читаоце поезије зауставе, већ да их, скренувши им пажњу да поезија ,,вреба“ одасвуд, позову да застану и усмере се ка различитим програмима у којима се поезија прожима са другим медијима, улицама нашег града, музиком, фотографијом, као и онима у којима песнички гласови наступају самостално, одјекујући у свима нама, њеним читаоцима и слушаоцима, час нежним шапатом, час криком. Ко се унапред вакцинисао против поезије, унапред се вакцинисао против свог срца!

МАНИФЕСТАЦИЈА ЋЕ СЕ ОДВИЈАТИ У ТРИ ПРОГРАМСКЕ ЦЕЛИНЕ:

ОПАСАН УСПОН!
Док је све на низбрдици, поезија је још увек на узбрдици. У оквиру овог сегмента биће одржано неколико песничких читања. На вечери отварања, песници, преводиоци, музичари, сликари, глумци и друге личности из јавног живота читаће и говориће омиљене песме својих песника, а ко у том тренутку буде шетао Кнез Михаиловом улицом, свакако ће осетити да су му кораци нешто мекши. Како је с поезијом код суседа, са поезијом у свету? Одговоре ће нам понудити песници гости из Словеније, Хрватске, Босне и Херцеговине, Македоније, Румуније, из далеког Израеле и још даље Америке. Представиће нам се и омогућити да сагледамо колико се наше поетике и културне политике међусобно разликују, а колико су међусобно сличне.
Ђонови као да су вам ваздушасти, а не носите Аир Маx? Већ носите песму у себи, и то на свим могућим језицима, и сваки корак је и двокорак.

ПОКРЕТНИ МОСТ!
Овај део програма подразумева поезију и песничка читањиа на јавним местима на којима је до сада нисмо сретали, мада, толико је песника којима је идеја за песму настајала управо ту, на том месту. Познато је да су неки песнци своје песме смишљали управо возећи се јавним превозом, али, могуће је да су неке песме или инспирације настале и у кабини модне радње? Циљ овог дела програма је учинити неспојиво спојивим, на духовит и провокативан начин довести у међусобан однос просторе у којима иначе не очекујемо присуство песме.
Ушли сте у трамвај, у своју омиљену радњу, кад, одједном, гле, свеједно вам је куда сте кренули и шта ћете обући. Ви путујете у песму и носите песму на себи.

У ОБА СМЕРА!
Овај део програма обухвата песнике и песникиње који се опробавају и остварују у различитим врстама уметничког израза, успешно спајају поезију и друге уметности. Како данас, у време доминације нових медија поезија крчи свој пут на интернету, питање је о којем ће се разговарати на трибини у којој ће учествовати уредници неколико интернет сајтова. Током сва три дана одржавања манифестације у Културном центру Београда биће постављена видео-инсталација ЛИЦА ПОЕЗИЈЕ. и компјутер преко којег ће посетиоци моћи да читају поезију он-лајн.
Имате ли ФБ налог? Сместа објавите на њему песме неког свог омиљеног песника. Ако немате, пошаљите пријатељу мејлом стихове. Ако ни једно ни друго, поштари ће бити срећни да разносе поштом нешто друго осим рачуна, судских позива и реклама. И онда нек тече, у оба смера! Пошаљите песму, некоме!

Ана Ристовић, песникиња и ауторка концепције овогодишње манифестације

НЕДЕЉА, 20. МАРТ

ОПАСАН УСПОН!
Испред Културног центра Београда
18.00 – Читати! Читати поезију!
Учествују песници: Даница Вукићевић, Ивана Миланков, Дејана Николић, Тамара Шушкић,
Јасна Милићев, Петар Матовић, Жељко Митић, Дејан Илић, Милан Добричић и ГОСТИ
преводиоци: Бисерка Рајчић, Силвија Монрос Стојаковић, Милица Маркић, Славица Агатоновић
и особе из јавног живота: Урош Ђурић, сликар, Жикица Симић, рок новинар и радио- водитељ,
Синиша Убовић, глумац, Борис Властелица музичар, Вуду Попај, музича, Зограф – са стрип песмом …

Галерија Артгет, Трг републике 5/И
19.00 – Први пут међу нама: Амир Ор (Израел), представљање песника
Модератори: Филип Давид и Ана Ристовић -обезбеђен превод

У ОБА СМЕРА!
21.00 – АУТОДИКТАТ – Поетско музички перформанс
Јелена Богавац говори своју поезију из циклуса Смрт срца птица, уз ауторску музику коју је компоновао и изводи Марко Грубић.
Видео инсталација: Студио Холограпхиц.

Поезија и музика припадају једна другој.
Оне су математика звучања. Доживљај умножене апстракције.
Који измиче аналитичком.

ПОНЕДЕЉАК, 21. МАРТ

ПОКРЕТНИ МОСТ!
Трамвајска станица код Калемегдана
12.00 –Трамвај звани Двојка: песници у трамвају говоре своју поезију
Учествују: Дина Вуковић, Соња Шљивић, Јасна Милићев, Петар Матовић, Дејан Илић, Даница Вукићевић, Милан Вукелић, Жељко Митић и ГОСТИ

Кнез Михаилова бр. 14-16 и бр. 21
16.00 – Носи песму: песници „одевени у поезију“, читају своје песме у продавницама ТИМЕ-ОУТ и П…С
Овим поводом је посетиоцима у продајном објекту ТИМЕ ОУТ у Кнез МИхаиловој 22 обезбедјен попуст од 20% у периоду од 16-22х
Учествују: Јасмина Топић, Јасна Милићев, Драгослава Барзут, Петар Матовић, Дејан Илић, Ана Сеферовић и ГОСТИ

Галерија Артгет, Трг републике 5/И
ОПАСАН УСПОН!
18.00 – Представљање песника из региона: Станка Храстељ (Словенија), Асја Бакић (Хрватска), Фарук Шехић (БиХ), Игор Исаковски (Македонија)
Модератори: Ана Ристовић и Марјан Чакаревић

20.00 – Вече песникиње: Ана Бландијана (Румунија)
Модератор: Петру Крду
Обезбеђен превод

УТОРАК, 22. МАРТ

Галерија Артгет, Трг републике 5/И
У ОБА СМЕРА!