Зли поручник: Њу Орлеанс (САД), 2009

За разлику од лика који је тумачио Харви Кајтел, овај „зли поручник“ ни не покушава да се искупи за своја злодела.

Филм Зли поручник: Њу Орлеанс Вернера Херцога, са Николасом Кејџом и Евом Мендез није повезан са истоименим култним филмом Абела Фераре из 1992. године. За разлику од лика који је тумачио Харви Кајтел, овај „зли поручник“ ни не покушава да се искупи за своја злодела, објашњава Николас Кејџ.
Херцогов „Зли поручник“ почиње бруталним убиством породице имиграната, али филм не поседује класичан заплет.
Редитељ каже да овај филм није само прича о убиству, нити има намеру да буде излагање о корупцији.
Николас Кејџ у филму глуми детектива одељења за убиства Теренса Мекдону, који наизглед неповређен пролази кроз перипетије које сам узрокује, док изазива судбину. Његов лик је задобио тешку повреду леђа када је за време урагана Катрина спасавао једног затвореника од надолазеће поплаве.
После тога, приморан је да пије лекове против хроничних болова, али убрзо почиње да се дрогира и користи све до чега може да се докопа или да украде. Мекдона је зато спреман да уради све да би дошао до нове дозе, на пример да украде из полицијског складишта или да отима од тинејџера испред дискотеке.

Режија: Вернер Херзог; сценарио: Вилијам М. Финкелштајн, Виктор Арго; улоге: Николас Кејџ, Ева Мендез, Вал Килмер
Трајање филма: 122 мин